حضرت في دبي هذا العام مؤتمرا” رائعا” حول إدارة و معالجة المياه الملوثة و سبل اعادة استخدامها بالاضافة الى تفاصيل أخرى ضم نفس المجال و كانت المعلومات قيمة جدا”. أحببت أن أشارككم المحاضرات التي ألقيت ضمن المؤتمر راجيا” من الله تعالى أن تجدو فيها الفائدة.   للتحميل أنقر هنا

إن مجال الهندسة البيئية يقوم على استعمال التطبيقات الهندسية و العلمية لخدمة البيئة و حمايتها  و يشمل مجال واسع من المشاريع ذات العلاقة. يعمل مهندسو البيئة في القطاعات الصناعية و البحثية لانجاز حلول تهدف للتحكم بالتلوث بالإضافة لتنويع مصادر الطاقة و زيادتها الى اكبر حد ممكن. كما تشمل اهتمامات مهندس البيئة مواضيع أخرى مثل قطاع …

سوف يتم التطرق في هذه المحاضرة الى لمحة عن تاريخ الهندسة البيئية و تعريف علم الهندسة البيئية بشكل موجز مقدمة: منذ أن بدأ الناس التمييز و الإدراك بأن صحتهم و بقاءهم مرتبط بالحفاظ على البيئة المحيطة بهم، فقد لجؤا إلى تطبيق المبادئ و الأفكار العلمية لتحسين هذه البيئة و حمايتها. و على سبيل المثال، فإن …

1. مقدمة: تعتبر تكنولوجيا الغاز الحيوي تكنولوجيا حديثة العهد، ذات توجه محافظ على البيئة. تعتمد على تحلل المواد العضوية إلى مكوناتها الأولية الأساسية بواسطة بكتيريا تحت ظروف حرارية ثابتة مناسبة وبغياب الأوكسجين. ينتج عن هذه العملية خليط قابل للاحتراق مكون من غازات الميثان وثاني أوكسيد الكربون (يدعى الغاز الحيوي). وينتج أيضا سماد طبيبعي معالج على شكل سائل. …

شركة اوليمانشوتش الامريكية لتنفيذ مشاريع المياه و محطات المعالجة   يسعدني ان أقدم لكم أرشيف هندسي رائع جدا” لشركة امريكية لتنفيذ مشاريع المياه و محطات المعالجة و يتضمن كامل المخططات و دفاتر الشروط. المخططات تحوي تفصيلات متنوعة و شاملة … نرجو لكم الفائدة.. http://www.ullimanschutte.com/documents/projects/ مع تحياتي د.م عبد الرزاق التركماني

Membranes Bioreactor Sewage Treatment for Sustainable Effluents Reused MBR WWTPs – مقدمة: 1- الطرق التقليدية لمعالجة مياه الصرف الصحي و أساليب إعادة استخدام المياه المعالجة 2- مدخل الى تكنولوجيا الأغشية 3- طرق استخدام الأغشية لتحقيق الاستخدام المستدام للمياه المعالجة 4- مبررات و حسنات تقنية الأغشية في الاستخدام المستدام للمياه المعالجة 5- مناقشة بعض الحالات العملية …

  نظام منخفض التكاليف و سهل التحكم به للمعالجة البيولوجية للمياه الملوثة تكنولوجيا الحوض الواحد (SBR) تأليف و إعداد  المهندس وعد عربي   (شركة بيوجست انترناشيونال – ألمانيا) ترجمة د.م عبد الرزاق التركماني (المدينة الصناعية بحسياء – سورية) مقدمة: إن تقنية الحوض الواحد و التي يرمز لها اختصارا”   OTR (One-Tank Reactor) الخاصة     بشركة بيوجست الدولية (Biogest …

لا شك أن الجهد الحكومي المبذول في الآونة الأخيرة يستحق كل الثناء و الشكر و ذلك اتجاه معالجة مياه الصرف الصحي الملوثة و إعادة استخدامها بما له من أثر كبير في حفظ الصحة العامة و الحيلولة دون حدوث كوارث صحية و تفشي للأمراض بالإضافة إلى أهمية إعادة استخدام المياه المعالجة قي الاستخدامات المختلفة كون سوريا …

مقدمة: إن الغرض من أعمال المعالجة البيولوجية هو تحويل المواد العضوية المنحلة و المعلقة  ضمن المياه الملوثة و التي لم ننرسب ضمن أحواض الترسيب الأولية إلى مواد ثابتة عالقة قابلة للترسيب و ذلك عن طريق تنشيط البكتريا و الكائنات الدقيقة الحية لشروط هوائية بتامين الأكسجين اللازم لها عن طريق تعريضها للهواء أو إدخال الهواء المضغوط …

1- مكونـات المحطـة :         تتكون محطة المعالجة الكاملة التي تجري فيها المعالجة البيولوجية بالتهوية المطولة من الوحدات التالية : 1 –  المصافي . 2 –  أحواض ترسيب الرمال . 3 –  أحواض التهوية . 4 –  أحواض الترسيب النهائية . 5 –  أحواض تكثيف الحمأة . 6 –  حقول تجفيف الحمأة . 7 –  …

Membranes Bioreactor Sewage Treatment for SustainableEffluents Reused MBR  WWTPs   1- مقدمة:   1- الطرق التقليدية لمعالجة مياه الصرف الصحي و أساليب إعادة استخدام المياه المعالجة 2- مدخل الى تكنولوجيا الأغشية 3- طرق استخدام الأغشية لتحقيق الاستخدام المستدام للمياه المعالجة 4- مبررات و حسنات تقنية الأغشية في الاستخدام المستدام للمياه المعالجة 5- مناقشة بعض الحالات العملية …

1- مقدمة:   تعدّ المخلفات الطبية السائلة و الصلبة للمشافي والتلوث البيئي الذي تسببه، من أهم المواضيع التي يجب أن يوليها المعنيون الاهتمام اللازم والجدّي، لما لهذه المخلفات من أخطار كارثية على البشر والزراعة والتربة في حال لم يتم التخلص منها بالطرق الصحيحة. إن موضوع المخلفات الطبية هو خارج اهتمامات أغلب الجهات المعنية، فمعظم مشافينا، …

1- مقدمة: تحتوي مياه الصرف المنزلية على مواد صلبة كلية تدعى     TSSومواد عضوية قابلة للانحلال مثل الدهون و بقايا الطعام….الخ و يعبر عنها(BOD) ، و هذه المواد يتم ازالتها بواسطة البكتريا الهوائية التي تستعملها كمواد مغذية و لازمة لتكاثرها بسبب تأمين الكربون المطلوب للنمو بالاضافة لمواد مغذية اخري مثل النتروجين الموجود بالامونيا و البوله وغيرها من …

أولا”- مدخل إلى محطات المعالجة بالنباتات: 1-1 تعريف الأراضي الرطبة المصطنعة / Constructed Wetlands / : يطلق على محطات المعالجة بالنباتات و التي تمر فيها المياه الملوثة المعالجة أوليا” عبر أحواض مزروعة النباتات (القصب مثلا”) بالأراضي الرطبة المصطنعة. تكون أحواض المعالجة في هذه الأنظمة مملوءة بوسط حصوي أو رملي أو مزيج منهما معا”. و هي تعرف على …

المحتويات:   1- مقدمة  ص 3 2- مياه الصرف الصحي و مصادرها  ص 4 3- نوعية و كمية مياه الصرف الصحي في التجمعات الصغيرة  ص 7 4- إدارة المياه الملوثة في المناطق القروية و المنعزلة  ص 14 5- طرق معالجة المياه الملوثة الناتجة عن التجمعات الصغيرة  ص 21 6- المقارنة بين أنظمة المعالجة بالموقع و أنظمة المعالجة المركزية  ص 40 7- …

مقدمة: في نظام الحمأة المنشطة يتم مزج المواد الصلبة (البكتريا) ضمن حوض التهوية لتبقى معلقة و لتبقى على تماس مع الأكسجين المنحل الذي يتم تأمينه عبر التهوية. الحمأة المترسبة ضمن أحواض الترسيب الثانوية يعاد جزء منها أو كلها إلى أحواض التهوية عند المدخل للمساهمة في زيادة سرعة تفكيك و هضم المواد العضوية القابلة للتحلل البيولوجي. …

1- مقدمة: بدأ القلق في العقد الماضي يتزايد حول نوعية المياه الطبيعية و التي تتلقى مياه الصرف مباشرة”. وقد تم توجيه التركيز على حماية المياه الراكدة أو شبه الراكدة كالبحيرات والخلجان . تدفق مياه الصرف الى المياه السطحية قد يعرضها لخطر التلوث بالعضويات المسببة للأمراض والبقايا القابلة للطفو كما يعرضها للترسبات و بالتالي ظهور حالات …

1- الأوليات Protozoa: هي حيوانات وحيدة الخلية تتألف من أكثر من 50000 نوع معروف. إن جميع الأوليات وحيدات خلايا وتفتقد لجدار الخلية، ولكنها تملك غشاء بلاسمي يستخدم لأخذ الطعام وطرح الفضلات، وتمكنها التواجد بمفردها مثل vorticella فورتيسيلا أو بشكل مستعمرات مثل Carchesium كارشيسيوم وهذه الكائنات المجهرية معظمها غير ضار ولكن البعض منها قد يكون مسبباً للأمراض. …

1- المخطط العام لمحطة المعالجة: تضم محطة معالجة مياه الصرف الصحي عادة على المراحل التالية: أولية-ثانوية-ثالثية. المعالجة الأولية تهدف لإزالة المواد الصلبة القابلة للترسيب، و المعالجة الثانوية(البيولوجية) فتهدف الى إزالة المواد الملوثة المنحلة و الغروانية التي لم تزال بالمرحلة الأولى بواسطة الحمأة المنشطة. و المعالجة الثالثية بدورها تسعى الى تحسين المياه المعالجة الناتجة عن المرحلة …

إذا استقبلت محطة المعالجة كمية كافية من المواد النتروجينية مع المياه الخام الداخلة للمحطة، فيجب إزالتها بواسطة بكتريا النترجة. إن بكتريا النترجة هي من النوع Autotrophs و هي التي تشتق الكربون من ثاني أكسيد الكربون و تحوله الى مركبات عضوية كربونية داخلها و لذلك فهي بحاجة الى طاقة. و هذه البكتريا تحتاج فقط إلى المواد …

1- مقدمة: بواسطة التحليل و التحكم البيئي المناسبين فإنه غالبا” ما يمكن معالجة المياه الملوثة بيولوجيا”. لذلك فمن الاساسي للمهندس أن يفهم خواص و مميزات عملية المعالجة البيولوجية للتأكد من السلامة البيئة. تهدف المعالجة البيولوجية للمياه الملوثة الى تخثير و ازالة المواد الصلبة الغروانية الغير قابلة للترسيب و الى تثبيت المواد العضوية. فمن أجل مياه …

على الرغم من أن هناك عدة آلاف من التفاعلات الكيميائية المنخرطة في عملية استقلاب الخلية البكتيرية فإنه بالإمكان تحديد ثلاثة عمليات رئيسة هامة في المعالجة البيولوجية لمياه الصرف الصحي. و هذه العمليات هي: أ‌-     الهضم ب‌-   التنفس ت‌-   النمو و الانقسام  و هذه العمليات الثلاث متكاملة فيما بينها ضمن الخلية البكتيرية كما هو موضح بالشكل(1): الشكل(1) العمليات …

1- العمليات البيولوجية : 1-1 المعالجة البيولوجية بواسطة الحمأة المنشطة : إن النشاطات البشرية و مياه الصرف الصناعي عادة ما تشكل ما يعرف بالمياه الملوثة . اذا تم صرف المياه  الملوثة إلى الطبيعية بدون معالجة فان المستقبلات المائية سوف تتلوث و ستصبح ناقلة للأمراض مما يعرض الناس إلى الخطر . في بداية القرن العشرين تم …

الطاقة المتجددة الطاقة المتجددة تعرّف بأنها الطاقة المستمدة من الموارد الطبيعية التي تتجدد أو التي لا يمكن ان تنفذ (الطاقة المستدامة ). ومصادر الطاقة المتجددة، تختلف جوهريا عن الوقود الأحفوري من بترول و فحم والغاز الطبيعي ، أو الوقود النووي الذي يستخدم في المفاعلات النووية. ولا تنشأ عن الطاقة المتجددة في العادة مخلفات كثاني أكسيد الكربون …

تقنية الطاقة الشمسية: تعد الشمس من أكبر مصادرالضوء والحرارة الموجودة على وجه الأرض، وتتوزع هذه الطاقة المتولدة من تفاعلات الاندماج النووي داخل الشمس- على أجزاء الأرض حسب قربها من خط الاستواء، وهذا الخط هو المنطقة التي تحظى بأكبر نصيب من تلك الطاقة، والطاقة الحرارية المتولدة عن أشعة الشمس يُستفاد منها عبر يتم تحويلها إلى (طاقة …

بلدية فلوريدا أصبحت أول ولاية أمريكية تحول الحمأة إلى طاقة بديلة قامت بلدية فلوريدا باعتماد تحويل الحمأة الناتجة عن محطات المعالجة الى طاقة بديلة عبر تحويلها الى غاز حيوي و ذلك بعد تطوير أنظمة MaxWest المخصصة لهذه الغاية. و تعد هذه الخطوة ذات المردود الاقتصادي نقلة نوعية في حماية البيئة عبر التخلص الآمن من المواد …

أولا” –  ما هي عملية تقييم الاثار البيئية هي أداة تهدف الى : لإدخال الاعتبارات البيئية ضمن عمليات اتخاذ القرار و تأمين اطار قانوني وأساس معلوماتي لاتخاذ القرار بما يتعلق بالنشاطات المؤثرة على البيئة ثانيا” :  تعاريف : تقييم الأثر البيئي  يعرف تقييم الأثر البيئي  كما يلي عملية تقييم الأثر البيئي هي أداة لاتخاذ القرارات العامة حيث أنها تحدد …

إن المعالجة الثالثية للمياه الملوثة تعتبر كمعالجة إضافية من أجل تحقيق الأمور التالية : 1 – إزالة المواد العالقة الناعمة وتخفيض الـ BOD في المياه المعالجة النهائية . 2 – تخفيض تراكيز العوامل الممرضة مثل البكتريا وبيوض الديدان المعوية بحيث يتم تجنب أي ضرر بالصحة العامة الممكن أن ينجم عنها . 3 – التحكم بالمغذيات ( الفوسفور – النتروجين …

مقدمة : من أجل معظم مشاريع المياه الملوثة فإن الخدمات الهندسية تقدم عبر ثلاث خطوات : 1-    التقارير الهندسية ومخطط الوحدة . 2-    إعداد المخططات التصحيحية والمواصفات والتقديرات الاقتصادية ومستندات العقود . 3-    إنشاء المحطة وعمليات التفتيش المرافقة بالإضافة إلى تشكيل الكادر الإداري والقبول النهائي تخطيط المشروع : إن مرحلة التصميم المسبق لأي مشروع تتطرق …

تعتبر المعالجة البيولوجية لمياه المجاري من أهم مراحل المعالجة التي يجب تطبيقها على المياه في المحطة وتهدف هذه المعالجة إلى أكسدة المواد العضوية المختلفة الموجودة في مياه المجاري وتحويلها إلى مركبات مستقرة وكتلة حيوية تتألف في معظمها من البكتريا وبعض الكائنات الدقيقة التي يمكن فصلها عن المياه ومعالجتها على انفراد وبالتالي الحصول على مياه خالية …

1-1- تعــريف :  إن محطة معالجة مياه المجاري هي كافة المنشآت التي تبنى في موقع معين لغاية أكسدة المواد العضوية الموجودة فيها وفصل الشوائب الصلبة عن المياه التي يمكن تصريفها بعدئذٍ دون ضرر بالصحة العامة أو إعادة إستخدامها مرة أخرى بعد القضاء على مختلف الملوثات الجرثومية فيها. 1–2– الهـدف من محطـات المعالجة : إن الهدف …

هناك العديد من الإعتبارات الواجب أخذها بعين الاعتبار أثناء تصميم محطات معالجة مياه المجاري و نوردها بشكل يفي بالغرض   مدخل : أشار التقرير الصادر عن وكالة التحكم بتلوث المياه الأمركية و المقدم إلى الكونغرس الأمريكي عام 1992 إلى ما يلي  : توجد في الولايات المتحدة الأمركية (15631 )منشأة لمعالجة المياه الملوثة . و قد بدأت …

 1- تعــريف : إن محطة معالجة مياه المجاري هي كافة المنشآت التي تبنى في موقع معين لغاية أكسدة المواد العضوية الموجودة فيها وفصل الشوائب الصلبة عن المياه التي يمكن تصريفها بعدئذٍ دون ضرر بالصحة العامة أو إعادة إستخدامها مرة أخرى بعد القضاء على مختلف الملوثات الجرثومية فيها. 2– الهـدف من محطـات المعالجة : إن الهدف …

إن موقع محطة المعالجة من الأمور الهامة في اختيارطريقة  معالجة مياه الصرف الصحي و ذلك لابد من دراسة البدائل المتاحة للموقع و اختيار الأفضل منها         يعتبر الوضع الجيولوجي و الطبوغرافي للموقع عاملا هاما وذلك بسبب أن مخطط توزع منشأت المحطة يجب أن يتلائم مع المعالم الطبيعية الموجودة للموقع قدر الإمكان . إن …

 ملخص عام   بكم تقدر شبكة توزيع المياه عند أي أمة؟ ما هو البديل لنظام تجميع مياه الصرف الصحي بما يحتويه من مناهل و خطوط رئيسية وشبكات الخدمات و محطات الضخ؟ ما هو تأثير الماء المهدر و الماء المتسرب من الخطوط على مصادر البلد؟ في بلدان مثل استراليا ونيوزيلندة و المملكة المتحدة و الولايات المتحدة الأمريكية …

 دولة الكويت ذات مناخ صحراوي قاس جدا وشديد الجفاف، وتعتبر مصادر المياه المتوفرة شحيحة جدا إذا لم تكن معدومة ولذا جاءت أهمية إيجاد مصادر بديلة للمياه، ومن أهم هذه المصادر المياه المعالجة وهي من المياه المتجددة الناتجة عن معالجة مياه الصرف الصحي، ويعتبر استهلاك الفرد في دولة الكويت مقارنةً بمعظم دول العالم مرتفع جدا مما …

1 – إمكانية الاستفادة من المياه المعالجة :   بدأ استعمال المخلفات السائلة في الزراعة عموما” في استراليا و فرنسا و المانيا و الهند و الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر ، و خلال العشرين سنة الماضية حدث انتعاش كبير في الإهتمام باستعمال المخلفات السائلة في ري المحاصيل في المناطق القاحلة و شبه القاحلة نتيجة …

مقدمة : يقع قطرنا العربي السوري ضمن مجموعة الدول المصنفة تحت خط العوز المائي حيث تقدر حصة الفرد    حوالي 1000 م3 /فرد/سنة مما يستدعي المحافظة على المياه النقية القليلة المتوفرة للشرب وذلك بحسن إدارتها مع الاستغلال الأمثل للموارد المائية غير التقليديةW.Unconventional التي تقدر كمياتها 2.7 مليار م3 / السنة ،  والمتمثلة في مياه الصرف الصحي والصناعي والزراعي ، بعد …

1- مصادر مياه الشرب : إنمصادر مياه الشرب هي : الينابيع – الآبار المحفورة – تحلية مياه البحر, وتعد المياه قابلة للشرب إذا كانت مواصفاتها مطابقة أو نسب مواصفاتها اقل من المواصفات المحددة في الكود العالمي لمواصفات مياه الشرب . 2- أنواع المياه : ذكر الله سبحانه وتعالى في القران الكريم صفات وأنواعاً مختلفة للمياه : ماء …

1- مقدمة: يتولد الصرف السائل فى مصانع الأسمدة من عدة مصادر منها تشغيل أجهزة غسل الغاز (scrubbers)، المكثفات، عمليات الفصل(الاستخلاص: stripping)، الوحدات الخدمية بالإضافة للتسرب والانسكابات وعمليات غسل المعدات والأرضيات. تعد الامونيا والنترات والنتروجين العضوى والحمل العضوى للصرف السائل والمواد الصلبة العالقة هى أهم معايير التلوث فى الصرف السائل لصناعة الأسمدة النتروجينية. ويتولد عن صناعة …

أصدرت هيئة المواصفات و المقاييس السورية معايير ناظمة لاستخدام الحمأة الناتجة عن محطات المعالجة مياه الصرف الصحي بشكل آمن في الزراعة تحت الرقم 2665 بتاريخ 2002. تشترط المواصفة مجموعة من الإجراءات لإنتاج و توزيع الحمأة و معايير تركيز المعادن الثقيلة فيها من اجل الاستخدام الآمن لها في أغراض الزراعة. تضع المواصفة خيارين لمعالجة الحمأة لإزالة …

تهدف معالجة الحمأة ( الأولية والثانوية ) إلى الإقلال من حجمها وإتمام معالجة المواد العضوية المتبقية فيها وكذلك الكتلة الحيوية التي تشكل النسبة العظمى من المكونات الإجمالية للحمأة بغية تحويلها إلى عناصر خاملة ومستقرة ويختلف تركيز المواد الصلبة في الحمأة باختلاف مصدرها ، كما تختلف نسب المكونات الأخرى وتخضع الحمأة إلى مراحل مختلفة من المعالجة …

 مياه الصرف الصحي في المؤسسات والمرافق الصحية شبيه في قوامها  لمياه الصرف الصحي العام بالمدينة وتختلف عنها في احتواها على أنواع مختلفة جدا ومتنوعة من المخلفات السائلة مع أن كمياتها قليلة إلا أنها تحتوي على العديد من المركبات المعدية والخطيرة الناتجة من العناية بالمرضى. تتكون مياه الصرف الصحي للمستشفيات تحتوي مياه الصرف الصحي للمستشفيات  بالإضافة …

1- مقدمة: عند ري التربة بمياه المجاري المعالجة جزئيا” فإن هذه المياه تتسرب إلى داخل التربة و عند استمرار الري الغير مدروسفإن مسامات التربة سوف تنسد بواسطة المواد الملوثة الموجودة في المياه و بالتالي فإن عمليات التحلل الهوائي ستتوقف و تبدأ عملية التحلل اللاهوائي و بالتالي انتشار الروائح الكريهة الناتجة عن غازات كبريت الهدروجين و …

 بدأ  استعمال المخلفات السائلة في الزراعة عموما” في استراليا و فرنسا و المانيا و الهند و الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر ، و خلال العشرين سنة الماضية حدث انتعاش كبير في الإهتمام باستعمال المخلفات السائلة في ري المحاصيل في المناطق القاحلة و شبه القاحلة نتيجة قلة موارد المياه البديلة و للحاجة لزيادة افنتاج …

يمكن القول بأن كل المشاريع التي تهتم بمعالجة المياه الملوثة صناعية كانت أم معاشية هي مشاريع مكلفة و غير منتجة اقتصاديا” ولكن لها منعكسات كبيرة على صعيد الصحة العامة من خلال حماية الإنسان وهو عنصر الإنتاج الأول . إن رفع التلوث عن المسطحات المائية والمياه الجوفية وري المزروعات بالمياه النظيفة يقي الإنسان من الأمراض المختلفة ويبقيه صحيحاً معافى قادراً على الإنتاج …

الجمهورية العربية السورية وزارة الصناعة هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية الموضوع: المخلفات السائلة الناتجة عن النشاطات الاقتصادية المنتهية إلى شبكة الصرف العامة م.ق.س:   2580 /  2002 ICS: 13.030.20 S.N.S: 2580   / 2002 Limitation of discharged liquid wastes of economic activities in sewer network 1-   المجال تحدد هذه المواصفة الاشتراطات والخواص التي يجب أن تتوفر في المخلفات …

الجمهورية العربية السورية      وزارة الصناعة هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية قـــرار رقــم (72) وزير الصناعة- رئيس مجلس الإدارة بناء على المرسوم التشريعي رقم /248/ تاريخ 13/10/1969 المتضمن إحداث هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية وعلى أحكام القرار رقم /4311/ للعام 1987 وتعديلاته المتضمن النظام الداخلي للهيئة وعلى توصية اللجنة الدائمة في جلستها رقم /3/ تاريخ …

1- مقدمة : إن تطور طرق معالجة مياه الصرف الصناعي لم يبدأ إلا حديثا ولكنه كلن سريعا وأسرع بكثير من تطور معالجة مياه الصرف الصحي. إن تركيب وتركيز مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة إلى صناعة و من مصنع إلى آخر ضمن الصناعة الواحدة، ومن يوم إلى يوم بل من ساعة إلى ساعة ضمن المصنع …